Ω Κύριε μου, πόσο Σε θαυμάζω
Τίτλος πρωτοτύπου: O store Gud (1885)
Μετάφραση: Φαφαλιός, Γιάννης
Διασκευή και απόδοση: Δανιέλα Οικονομίδου
Ω Κύριε μου, πόσο σε θαυμάζω
Κι εκστατικός τα έργα Σου κοιτώ.
Βλέπω το φως, τον ήλιο και τα αστέρια,
Που Συ εσκόρπισες στον ουρανό.
Επωδός
Τότ΄ η ψυχή μου ψάλλει και υμνεί,
τη δόξα Σου τη θαυμαστή.
Και μεσ΄ απ΄ την καρδιά μου ταπεινά,
Σ’ ευχαριστώ για όλα αυτά.
Όταν κοιτώ τα πλάτη του πελάγου,
τα όρη τα ψηλά, τους κεραυνούς,
μεγαλοπρέπεια είσαι ντυμένος,
και κυβερνάς Εσύ τους ουρανούς.
Κι όταν σκεφτώ ότι Εσύ Θεέ μου,
για με τον άθλιο κι αμαρτωλό,
τον μόνο Σου υιό δεν ελυπήθης,
αλλά Τον είδες πάνω στο σταυρό.
Σαν θυμηθώ πως ο σωτήρας θάρθει,
να με αρπάξει για τον ουρανό,
κι εκεί μπροστά στο θρόνο του πατέρα,
δίκαιος κι άγιος θα παρασταθώ.
Πολύ σωστή η ερμηνεία. Χαίρομαι να διαβάζω κ να ακούω τις μελέτες σας.
Ο Κύριος νά ευλογεί
Θα ήθελα την ομιλία περί Μιχαήλ .